Vacayou unveils its B2B solution, TripFusion, so hotels can dynamically connect guest reservations to ancillary amenities.